Егор Борисов: «Языковая политика в республике придерживается развития всех языков»

13 ФЕВРАЛЯ Президент Республики Саха (Якутия) Егор Борисов выступил на торжественном вечере Родные языки: единство в многообразии», посвященном Дню родного языка и письменности в Республике Саха (Якутия) и 120-летию первого ученого-лингвиста, выдающегося просветителя и основоположника массовой национальной письменности, составителя и издателя первых якутских учебников Семена Андреевича Новгородова.

В рамках торжественного вечера состоялось открытие Декады родных языков в Республике Саха (Якутия), которая пройдет с 13 по 23 февраля 2012 года. В мероприятиях декады примут участие представители 124 народов и национальностей, проживающих в республике.    
В своем выступлении Егор Борисов отметил, что ровно год назад на заседании Президиума Госсовета России по вопросам межнационального и межконфессионального согласия, развития национальных культур, он поднял вопрос о передаче субъектам Российской Федерации полномочий по организации обучения на родных языках, в том числе полномочий по разработке образовательных программ и изданию учебников. Республика Саха (Якутия) также внесла свои предложения в проект федерального закона «Об образовании в Российской Федерации» в части создания дополнительных условий для реализации конституционных прав граждан на свободное пользование родным языком, на выбор языка обучения  и воспитания. Соответствующее письмо было направлено руководству Правительства России.
«На сегодняшний день Федеральным законом от 3 июня 2011 года №121-ФЗ «О внесении изменений в Закон РФ «Об образовании» к полномочиям региональных органов государственной власти в сфере образования отнесены установление формы и порядка проведения государственной аттестации по родному языку и родной литературе, закреплен обязательный учет региональных, национальных и этнокультурных особенностей при разработке и утверждении примерных основных образовательных программ. Пока не решенным остается вопрос издания учебной литературы. Но мы будем добиваться его решения и дальше», - сказал глава республики.
Егор Борисов также остановился на некоторых пробелах в реализации Закона «О языках в Республике  Саха (Якутия)». В частности, президент указал на то, что делопроизводство на якутском языке до сих пор находится на стадии становления и очевидно нуждается в выработке специальных мер поддержки и контроля, так как необходимость ведения делопроизводства на двух государственных языках востребована населением, крупными организациями и учреждениями. То же самое он сказал и по судопроизводству.  
Кроме этого, Егор Борисов указал на нехватку квалифицированных переводчиков – специалистов для обеспечения последовательного и синхронного перевода по государственным языкам республики,  а также на то, что, несмотря на статью 17 закона о языках, в почтово-телеграфных отправлениях практикуется только русский язык. Аналогичное замечание им было сделано и по поводу вывесок, транспарантов, объявлений, рекламы, прейскурантов, этикеток, маркировок, инструкций по пользованию товаров, произведенных в Республике Саха (Якутия) и прочей наглядной информации.
В завершении своего выступления президент подчеркнул, что языковая политика в Республике Саха (Якутия) придерживается развития всех языков. «В этом направлении делается многое, но должно делаться еще больше», - заключил Егор Афанасьевич. 
Президент вручил государственные награды за заслуги в области сохранения и развития родных языков старшему научному сотруднику центра языковой политики Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера Михаилу Алексееву, профессору кафедры русского языка СВФУ им.М.К.Аммосова, всемирно известному слависту, лингвисту, академику Академии духовности РС(Я) Николаю Самсонову, а также писателю, радиожурналисту, ведущему программы «Геван» НВК «Саха» Николаю Курилову.
На торжественном вечере выступили гости – заместитель директора по научной работе Института этнологии и антропологии Российской Академии наук, руководитель Центра европейских и американских исследований, доктор исторических наук, заслуженный деятель науки РФ Марина Мартынова и заведующий кафедрой педагогики Калмыцкого государственного университета, доктор педагогических наук Аркадий Панькин.
Марина Мартынова отметила, что родные языки уникальны в том отношении, какой отпечаток они накладывают на каждого человека в момент  рождения, наделяя его особым видением вещей, которые не утрачиваются даже тогда, когда человек овладевает многими другими языками.
Аркадий Панькин в свою очередь рассказал, что представители различных этносов воспринимают окружающую среду по-разному. По его словам, это происходит благодаря тому, что существует центральная культурная тема народа, которая состоит из этнических констант. Они вырабатываются у народа тысячелетиями. Как только меняются константы, исчезает этнос. И задача ученых сделать так, чтобы эти этнические константы проходили через все содержание образования как сквозная актуальная тема, начиная с дошкольного учреждения до ВУЗа. То есть все разговоры должны проходить вокруг главных тем народа.
Заместитель Председателя Правительства Республики Саха (Якутия), Председатель Совета по языковой политике при Президенте Республики Саха (Якутия) Феодосия Габышева, завершая официальную часть, отметила, что День родного  языка и письменности отмечается в республике в этом году в 16-й раз. Такой день на государственном уровне празднуется в республиках Татарстан и Башкирия. Феодосия Габышева поздравила всех с праздником и вручила ежегодные именные награды.
Далее состоялась очень яркая и красочная концертная программа.